العلامة المجلسي ( مترجم : سيد عبد الحسين رضائى )

386

بحار الأنوار ( ج 74 ) ( كتاب الروضة در مبانى اخلاق از طريق آيات و روايات ) ( فارسى )

از توبه نباشد گنجى سودمندتر از دانش نخواهد بود ، عزتى بالاتر از بردبارى نيست ، حسبى رساتر از ادب نباشد نهادن چيزى بهتر از خشم نيست زيبائى با آرايش‌تر از خرد نيست ، بدى بدتر از دروغ نباشد ، نگهدارى نگهدارنده‌تر از سكوت نيست ، لباسى زيباتر از تندرستى نيست ، نهانى نزديكتر از مرگ نيست . اى مردم همانا هر كه بر روى زمين رود سرانجام در شكم زمين جايگزين شود ، روز و شب شتاب ميكنند در ويران كردن عمرها ، براى هر صاحب رمقى روزيى است ، براى هر دانه‌اى خورنده‌ايست و تو روزى مرگى ، همانا آنكه روزها را بشناسد از آماده شدن غافل نمىشود ، ثروتمند هرگز با ثروتش از مرگ نجات پيدا نميكند و نه هم فقير بواسطه اندك داشتنش . اى مردم هر كس از پروردگارش بترسد از ستم خوددارى كند ، هر كس مراعات سخن گفتنش را نكند زشتى كلامش آشكار شود ، هر كس خوبى را از بدى نشناسد او مانند چهارپاست چقدر كوچك است مصيبت با بزرگى فقر فردا ، قيافه شما تغيير نمىكند مگر براى آنچه در شماست از نافرمانى و گناهان ، چقدر آسايش از رنج نزديكتر است و نعمت از تيره‌بختى ، بد نيست بديى كه پس از آن بهشت باشد ، خوب نيست خوبيى كه بعد از آن دوزخ باشد ، هر نعمتى در برابر بهشت كوچك است ، هر بلائى در برابر جهنم سلامتى است . 6 - امالى صدوق : امام حسن عسكرى از پدرانش عليه السلام روايت شده كه حضرت امير المؤمنين فرمود : چه بسا بيخبرى كه جامه‌اى را مىبافد كه بپوشد و همانا كفنش مىشود ، خانه‌اى را بنا مىكند تا در آن جا گيرد همانا آن خانه جايگاه قبرش مىشود . 7 - امالى صدوق : از امير المؤمنين عليه السلام پرسيده شد چيست وسيله مهيا شدن براى مرگ ؟ فرمود : انجام دادن واجبات ، دورى از محرمات ، انجام دادن كارهاى خوب بعد باكى ندارد مرگ بر او واقع شود يا او بر مرگ به خدا سوگند